american jews примеры

• It is also a popular treat among American Jews.
  Также это популярное лакомство среди американских и европейских евреев.
• About one-sixth of American Jews maintain kosher dietary standards.
  Одна шестая американских евреев соблюдает кашрут.
• Initially, American Jews resisted Israeli efforts.
  Первоначально американские евреи сопротивлялись израильским усилиям.
• For example, 19% of self-identified American Jews do not believe God exists.
  Около 30 % из числа тех, кто называет себя православными верующими, вообще полагают, что Бога нет.
• In 1900 there were 1.5 million American Jews; in 2005 there were 5.3 million.
  В 1900 году было 1,5 миллиона американских евреев; в 2005 году их насчитывалось 5,3 млн.
• However, roughly 25% of American Jews are unaffiliated with any denomination.
  Тем не менее примерно 25% американских евреев не связывают себя ни с одним из существующих еврейских богословских течений.
• For instance, could black and white American Jews be considered as belonging to the same ethnic? group?
  Например, можно ли считать чернокожих и белых американских евреев, принадлежащими к одной и той же этнической группе?
• For instance, could black and white American Jews be considered as belonging to the same ethnic group?
  Например, можно ли считать чернокожих и белых американских евреев, принадлежащими к одной и той же этнической группе?
• Unlike Eastern Yiddish, which is spoken to some degree by Polish and American Jews, Western Yiddish has almost disappeared.
  В отличие от восточного идиша, которым владеют многие польские, украинские и американские евреи, западный идиш почти исчез.
• Conservative Judaism arose in America and Reform Judaism was founded in Germany and popularized by American Jews.
  Наиболее распространены идеи консервативного иудаизма, возникшего в Америке, реформистского иудаизма, основанного в Германии и получившего популярность среди американских евреев.
• AIPAC has been criticized as being unrepresentative of American Jews who support Israel, and supportive only of right-wing Israeli policy and viewpoints.
  АЙПАК подвергался критике за то, что плохо репрезентативно представляет мнение всех американских евреев, поддерживающих Израиль, и за то, что он поддерживает только точку зрения правых израильтян и правофланговую израильскую политику.
• In 1983, Edgar Bronfman suggested that "American Jews should abandon their strongest weapon, the Jackson–Vanik amendment, as a sign of goodwill that challenges the Soviets to respond in kind."
  В 1983 году Эдгар Бронфман предложил, чтобы "американские евреи отказались от своего самого сильного оружия, поправки Джексона–Вэника, в знак доброй воли, которая бросает вызов советам ответить тем же."
• Many elderly American Jews from the East coast and the Los Angeles metropolitan area, come to retire in the warm climates such as the Coachella Valley, favoring in golf course and mobile home communities.
  Многие пожилые американские евреи из Восточного побережья и столичного района Лос-Анджелеса, уходя на пенсию, обосновываются в районах с теплым климатом, таких как долина Коачельи.